12, 13 и 19  ноября 2018 года в Белгородской Духовной семинарии ( с миссионерской направленностью)  для студентов 1, 2 и 3 курса, изучающих английский язык, состоялись встречи-беседы по лингвострановедению с носителем английского языка - гостем из штата Пенсильвания (США) православной христианкой Деборой Берджесс*. Встречи были организованы заведующей учебно-методическим отделом семинарии и доцентом кафедры социально-гуманитарных дисциплин к.ф.н. Т.А.Полетаевой.

Встречи проходили в теплой дружественной атмосфере и вызвали большой интерес у студентов. По предложению преподавателя сначала воспитанники  рассказывали  на английском языке Деборе о себе, затем Дебора  с помощью красочной презентации показывала  город Питтсбург  и его культурные достопримечательности.  В ходе бесед студенты познакомились с  населением Питтсбурга, с мультиконфессиональной и мультинациональной обстановкой в нем, узнали о высших учебных заведениях города, о храмах разных христианских конфессий, в том числе о православных храмах, прихожанкой одного из которых ( а именно храма свт.Николая)  является Дебора,  о своеобразии исторических микрорайонов города (так называемых neighborhoods), населенных потомками  мигрантов, прибывших в город более ста лет назад из разных стран мира,  и об особенностях новой волны мигрантов.

Преподаватель и студенты задавали гостье многочисленные вопросы  самого разного характера: об условиях труда и экологии Питтсбурга  более ста лет назад и в настоящее время,  об уровне медицинского обслуживания в Америке, о безопасности проживания в Питтсбурге, об уровне жизни американцев, о видах спорта, развитых в Питтсбурге, об отношении простых американцев к русским в связи с непростыми политическими отношениями между странами в настоящее время  и многие другие вопросы.

Студентам также было интересно узнать, почему и когда  Дебора ( в прошлом принадлежавшая пресвитерианской общине) приняла Православие.

Среди наиболее активных участников бесед, продемонстрировавших большой интерес к культорологическим и конфессиональным проблемам, а также показавших коммуникационные навыки на английском языке, можно отметить таких студентов, как Алексей Колмаков, Егор Поломошнов (1 курс), Арсений Дорогавцев, Захар Модяков, Михаил Меженин (2 курс), Павел Васильев, Алексей Плахутин, Артем Будовский ( 3 курс) 

В ходе встреч  гостья вместе с преподавателем и студентами исполнили ряд  православных молитвенных песнопений на английском языке, которые изучались студентами на уроках ранее, и выучили простую православную  молитву на английском языке Holy God (Святый Боже), исполнив ее так, как она поется в храме во время православного богослужения.

Следующую серию встреч-бесед на английском языке на уроках английского языка планируется провести во втором семестре, посвятив их обсуждению духовного творчества православных миссионеров в Америке, в том числе современных православных авторов, а также тематике Великого Поста.

*  Примечание: Дебору и  Джона Берджесс с Белгородской Духовной семинарией ( с миссионерской направленностью) связывают давние  научные отношения.  После лекции Джона Берджесса в семинарии в 2013 году, которая состоялась по благословению ректора Митрополита Белгородского и Старооскольского Иоанна, профессор Джон  по предложению зав.отделом образования и документоведения Т.А.Полетаевой принял участие в рецензировании англоязычных текстов подготовленного ею на основании студенческих работ буклета  Holy BeLogorie: history and  modern life.  К рецензированию профессор привлек свою супругу Дебору. Буклет был опубликован накануне  годового акта семинарии 5 октября 2013 года.  В феврале 2016 года  с согласия  нового ректора прот.Алексия Куренкова профессор Джон и Дебора Берджесс прибыли в семинарию на 10 дней,  в течение которых профессор занимался научными исследованиями по изучению старчества в советский период, а Дебора Берджесс  посетила ряд занятий по английскому языку   на отделениях бакалавриата и магистратуры, на которых состоялись встречи-беседы со студентами. В то время Дебора принадлежала пресвитерианской общине в Питтсбурге.  В 2018 году  профессор Джон Берджесс вновь согласился стать рецензентом - теперь уже монографии Т.А.Полетаевой, посвященной сравнению двух переводов Библии на английский язык. В 2018 году профессор выиграл грант  Fulbright  и прибыл в Белгород с женой для продолжения своих научных исследований, которые он проводит при НИУ БелГУ.

Пресс-служба семинарии ( подготовлено Полетаевой Т.А.)